Sabtu, 15 Maret 2014

Plan A Song-Arabic

عندما مرت أيام على الإطلاق.
أن مجرد مررت بنفسي.
مضطرا ابدا أفكر في شيء آخر.
حتى أنا لم أفكر لنفسي.


أنا كان يتأمل لاسترخ لبعض الوقت.
تبحث في شمس غسق الجميل.
كنت قد شعرت أن هناك شيئا تمغاب.
ولكن لم أكن أعرف ما كان هذا الشيء.


إلى أن رأيت قزح جميل.
امتدت على مدى سماء غسق.
ومطاردة أن قزح جميل.
حيث جاء أن قزح من.


عندما بدأت للا تكون قادرة على تشغيل.
رأيت ملاكا كان يدعو لي
واستقبال لي مع ابتسامة الحب.
جعلني وقعت في الحب لها.

الامتناع:
أخيرا جدت لك.
قزح لأول مرة في قلبي.
بعد حاجة إلى وقت طويل للبحث.
وأريد أن الأمل في قلبي.
أنت واحد أن كنت أتوقع.
أن تكون دائما معي.
حتى وقت الأبد.


كان علي أن جاء أقرب إليك.
نمت مشاعر الحب بيننا.
أطول، أكثر دفئا.
وكنت قد متخيلة أبدا من قبل.

حتى لو كنت عناق لي بحرارة.
كما لو كنت تخشى أن تفقد لي
وأنها جعلني أدرك في قلبي.
ان كنت وحيدا.

مرت الأيام معك.
ليست هي نفسها كما هو الحال عندما أنا وحده.
لأن هناك هو أنت بجانبي.
المتواجدون سوف دائما معي.

حتى كنت وعدت لي.
أنك لن تترك لي.
لأنك أخيرا تجد الحب الحقيقي.
عندما  سوف كنت تتخلى عنه.

العودة إلى الامتناع


حتى وقت يحين الوقت.
عندما يكون لدي أن أترك لكم.
كنه أمر شاق جدا أن أترك لكم الآن.
لانني أعلم أنك لا تزال بحاجة لي

ولكن لديك لمعرفة الآن.
لماذا يجب علي أن أغادر لك.
فإنه من المستحيل إذا أنا يكون لك.
لأنك لطيف جدا بالنسبة لي.

(يرجى يستمع لي الآن.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مرة أخرى.
مثل قبل لك أن التقى لي)

(أريد أن أكون دائما معكم.
أينما تذهب.
لأن ذلك هو بوعدي لك.
أن ينبغي أن تفي بها.)

العودة إلى الامتناع x2





Plan A Song-Afrikaans

Wanneer dae het te alle geslaag.

Wat net ek verbygaan myself.
Nooit het ek dink aan iets anders.
Selfs ek het dit nie vir myself dink.

Ek is medi teren vir ontspan vir 'n rukkie.
Te kyk na die pragtige skemer son.
Ek het gevoel dat daar iets gemis.
Maar ek het nie geweet wat was die ding.

Tot ek sien om die pragtige reënboog.
Dit verleng die loop die skemeraand lug.
En jaag daai mooi reënboog.
Waar daardie reënboog vandaan kom.

Toe ek startte om nie in staat wees om uit te voer.
Ek het 'n engel het my geroep.
En my met 'n glimlag van liefde begroet.
Het my laat val in die liefde aan haar.

Chorus:
Laastens ek jou gevind.
Die eerste reënboog in my hart.
Na wat nodig 'n lang tyd om te soek.
En ek wil om te hoop in my hart.
Jy is die een wat die ek verwag het.
Om altyd met my.
Tot in ewigheid.


Ek moes gekom het nader aan jou.
Gevoelens van liefde het tussen ons.
Langere, warmer.
En ek het nooit gedink het nie.

Selfs jy drukkie my hartlik.
Asof jy bang is om my te verloor.
En dit het my laat besef in my hart.
Dat jy eensaam.

Die dae verby met jou.
Nie dieselfde as wanneer ek alleen is.
Want daar is jy by my kant.
Wie sal altyd met my.

Jy het selfs belowe om te my.
Jy sal my nie verlaat nie.
Omdat jy dit uiteindelik vind ware liefde.
Wanneer jy sal moed opgee.

Terug te Chorus


Tot in die tyd kom.
Toe ek moet u in verlaat.
Maar dit is te hard jy te verlaat.
Want ek weet jy nog steeds nodig om my.

Maar jy het om nou weet.
Hoekom moet ek jou te verlaat.
Dit is onmoontlik as ek die joune wees.
Omdat jy te mooi vir my.

(Luister gerus na my, nou.
Ek wil nie hê weer eensaam wees.
Hou voor jy my ontmoet het.)

(Ek wil altyd met julle wees.
Waar jy ookal gaan.
Want dis my belofte aan jou.
Dit moet ek vervul.)

Terug te Chorus 2x