Sabtu, 29 Maret 2014

النصر مثمرة من المثابرة

مرحبا، اسمي لوران عمريت. أنا واحد من الطلاب من جون منتوف الدولية المدرسة الثانوية - وليس اسمه الحقيقي - في فاليتا، مالطا، الذي يتابع برنامج تبادل الطلاب. في الواقع، لقد جئت من الأسر الفقيرة، وعاش في قرية نائية في ماجورو، جزر مارشال. لحسن الحظ، حققت انجازات الأكاديمية التي وصلت في المرحلة الابتدائية حصلت على منحة دراسية لي وتوصية من الحكومة المركزية في الوقت نفسه على مواصلة دراستي لهذه المدرسة.


خلال المدرسة هناك، وأنا أحاول أن تتعلم بقدر الإمكان، بما في ذلك التعلم على التكيف مع أصدقاء جدد في مدرسة جديدة. على الرغم من أنه من الصعب، في الواقع لا يزال يمكنني أن تكوين صداقات جديدة ويبدو أن جميعهم تقريبا، باستثناء جلوريا بيانكي. هي زميل لي وهو مشهور جدا في المدرسة، وانها ذكية جدا، هادئ مع أي شخص، وأيضا ... جميلة جدا. في البداية لم أكن أفهم لماذا أجد أنه من الصعب أن تكون صديق لها، قبل كشف أخيرا حقيقة أننا بما في ذلك الطلاب الذين هم في المنافسة على مدرسة بطل، الذي يقام دائما للصف 9 قبل التخرج.

قبل ثلاثة أشهر من الامتحان الوطني، وصلنا إلى معرفة واحدة أقرب آخر، وبدأ كل شيء عندما كنت ذاهبا من خلال الدرج إلى الفصول الدراسية بلدي عندما رأيته كان لوري مودي على الدرج. بسبب حب الاستطلاع، وأنا اقترب منها.

                  وقال "مرحبا، لوري. هل أنت بخير؟" أنا.

                   هزت رأسها، علامة على غير المواتية.

                  "حصلت مشكلة؟" مضيت إلى أبعد سؤالي.

                  "لا، أنا أردت فقط أن أطلب منكم شيئا." أجاب لوري

                  "بكل سرور".

                  "غير أنني أساء لك، ولكن لماذا لديك الكثير من الأصدقاء في وقت قصير؟ وأنت لا تملك أي شيء بالنسبة لك أن تبين أنها لشخص آخر." بدأت لوري إصدار كلمات كمية البهارات والتوابل.

كنت أعرف أنها كان مطلوبا لإسقاط بلدي العقلية من خلال جلب الثروة المادية. ولكن أجبت بصدق.

                 "على الرغم من أنني لم يكن لديك أي شيء، لا يزال لدي الأمل، والعاطفة، والمثابرة للحصول على من خلال اليوم، وهذا هو كل ما يمكن أن تظهر للآخرين."

                 "هل تعني ... المثابرة في ماذا؟" التي لوري أن نتساءل.

                "المثابرة في التعلم، التنشئة الاجتماعية، وكذلك بناء علاقة مع الله".

                دون فكرت، شاهدت أنا كان يرتدي قلادة الصليب. يبدو أنها كانت تفكر في شيء. ثم، عندما أدركت ذلك، وأنا أدرك أن أرادت أن تعرف الله. بدلا من جعلها المشبوهة، وكان من الأفضل لو لم أكن أقول أي شيء. وكنت أنوي تغيير الموضوع عندما قالت،


"لوران ... عندما سمعت ما قلته في وقت سابق، جعلني أدرك أنني كان بعيدا عنه." وقال لوري للأسف.

ببطء، وبدأت دموعها بالتنقيط، وبدأت في البكاء. ياالهي ...

شعرت بالذنب رأى قلبي صرخة لها، وانها حقا يحتاج الله الآن. حتما، وأخيرا حاولت أن يهتف لها.

"لوري، أنا آسف إذا ما قلت جعلك تبكي ..." قلت مع الشعور بالذنب.
"لا توجد مشكلة ... لوران، إذا كنت تريد أن تأتي إلى بيتي غدا؟" قالت وهي تمسح دموعها.
واضاف "بالطبع."
"نعم، أريد أن أتعلم معكم لإعداد الامتحان في وقت لاحق ... و، لا تريد مساعدتي لمعرفة الله؟" توسلت لوري.
ماذا؟ هل هي خطيرة؟ أرادت أن تعرف الله؟ في قلبي، شعرت أن هناك شيئا مختلفا. سمع الله عريضة لها! وهذا هو فرصة عظيمة لتقديم نفسها للرب. كل الحق، وسأفعل ذلك! وأنا قلبي مع تعزيز الاتفاق طلبها.
   "نعم، لوري، وأنا سوف تساعدك."


منذ ذلك اليوم، كنا نقترب بعضنا البعض. ونحن نسعى جاهدين لتعلم أكبر قدر ممكن للتنافس إلى حد ما، في حين حاولت أن أعرض لها إلى الله من خلال قراءة كلمة الله لها. سواء في منزلها، وبيتي، وعندما في المدرسة. لدينا التقارب جعل أصدقائنا كنا نظن وجود علاقة حب، بينما في الواقع نحن لم يفعل ذلك حتى الآن. وبطبيعة الحال، فعلنا ذلك بإجمالي المثابرة.

 أخيرا، وانتهت المسابقة بطل مدرسة مع الحصول على بطل جديد، وكان لي بطل، في حين احتلت المرتبة الثانية لوري. كان كلانا سعداء جدا مع النتائج لدينا. وبعد بضعة أيام، لوري معمد أخيرا واعترف الرب كما مخلصها. في ذلك الوقت، بكت مع كامل السعادة. وأخيرا لقد بدأت علاقتي رومانسية حقا معها. حتى لو كنت قد نكون صادقين، وأود أن أصرخ بكل ما في قلبي.

"شكرا لك، والله!"

Die vrugbare Oorwinning van Deursettingsvermoë


Haai, my naam is Laurent Ōmorita. Ek is een van studente van John Mintoff Internasionale junior hoërskool - nie die regte naam nie - by Valletta, Malta, wat na aanleiding van die uitruilstudent program. Eintlik, ek kom uit arm gesinne, en het in 'n afgeleë dorpie in Majuro, Marshall Eilande. Gelukkig, akademiese prestasies wat ek bereik in die laerskool het my 'n beurs, en aanbeveling van die sentrale regering op dieselfde tyd, my opvoeding aan hierdie skool om voort te gaan.

Tydens skool is daar, ek probeer soveel as moontlik te leer, insluitend leer om aan te pas by nuwe vriende by 'n nuwe skool. Hoewel dit moeilik is, in werklikheid Ek kan nog nuwe vriende-en maak dit lyk asof byna almal van hulle, behalwe vir Gloria Bianchi. Sy is my klasmaat wat is baie bekend by die skool, en sy is baie slim, rustige met iemand, en ook ... baie mooi. Ek het eers nie verstaan ​​waarom ek dit moeilik vind om vriend met haar te wees, voordat hulle uiteindelik aan die lig gebring die feit dat ons, insluitende studente wat in die kompetisie vir Skool kampioen wat altyd gehou vir graad 9 voor die gradeplegtigheid.

Drie maande voor die nasionale eksamen, ons het nader mekaar te leer ken, en dit het alles begin toe ek besig was om deur die trappe na my klaskamer toe ek sien Lori was buierig op die trappe. As gevolg van nuuskierigheid, ek het haar genader.
  "Haai, Lori. Is jy oukei?" Het ek gesê.
  Sy skud haar kop, 'n teken van ongunstige.
  "Jy het 'n probleem?" Ek is geen verdere voortgegaan my vraag.
  "Nee, ek wou net vir jou iets vra." Lori antwoord
  "Met plesier."
  "Nie dat ek teen jou nie, maar hoekom het jy het baie vriende in 'n kort tyd? En jy nie iets vir jou om dit te wys aan iemand anders nie." Lori het begin uitreik woorde van pikante.


Ek het geweet sy is wou my geestelike te laat val deur die totstandkoming van materiële rykdom. Maar ek eerlik beantwoord.
"Hoewel ek niks doen nie, ek het nog hoop, passie en deursettingsvermoë om te kry deur middel van die dag Dit is al wat ek kan wys na ander.".
"Jy bedoel ... deursettingsvermoë in wat?" Lori het begin wonder.
"Deursettingsvermoë in leer, sosialisering, en ook 'n verhouding met God te bou."
Sonder Ek het gedink, het sy gesien ek was geklee in 'n kruis halssnoer. Dit het gelyk of sy dink oor iets. Dan, wanneer ek besef dit, het ek besef dat sy wou God te leer ken. Eerder as om haar agterdogtig gemaak, dit was beter as ek nie sê nie. En ek bedoel om die onderwerp te verander toe sy gesê het,


"Laurent ... toe ek hoor wat jy vroeër gesê het, dit het my laat besef dat ek weg van hom was." Lori gesê ongelukkig.
Stadig, haar trane het begin om te drup, en sy begin huil. My goedheid ...
My hart voel skuldig haar geroep het, en sy God nou regtig nodig het. Onvermydelik, uiteindelik het ek probeer om haar op te beur.
"Lori, ek is jammer as wat ek gesê het jy huil ..." Ek het gesê met skuldig te voel.
"Geen probleem ... Laurent, as jy wil môre na my huis te kom?" Sy het gesê as sy haar trane afgevee.
"Natuurlik."
"Ja, ek wil om saam te leer met jou vir die voorbereiding van die eksamen later ... En, wil jy my help om God te leer ken?" Lori gesmeek.
Wat? Is sy ernstig? Sy wou om God te ken? In my hart het ek gevoel daar is iets anders. God hoor haar petisie! En dit is 'n groot geleentheid om haarself te stel aan God. Alle reg, ek sal dit doen! En ek het my hart versterk met stem haar versoek.
   "Ja, Lori. Ek sal jou help."


Sedert daardie dag, het ons al hoe nader mekaar. Ons streef daarna om soveel as moontlik te regverdig meeding om te leer, terwyl ek probeer om haar te stel aan God deur die lees van die Woord van God aan haar. Of by haar huis, my huis, en wanneer by die skool. Ons nabyheid maak ons vriende het gedink ons ​​het 'n liefdesverhouding, terwyl dit in werklikheid was ons nie om dit te doen nie. En natuurlik, ons het dit saam met ons deursettingsvermoë.

Ten slotte, die kompetisie van die
Skool Kampioen is afgesluit met om 'n nuwe kampioen, en die kampioen was my, terwyl Lori was tweede algeheel. Ons was albei baie tevrede met die resultate wat ons gekry het. 'N Paar dae later, Lori uiteindelik gedoop en erken die Here as haar Verlosser. Op daardie tyd, het sy gehuil met vol van geluk. En uiteindelik het ons werklik begin my romantiese verhouding met haar. Selfs as ek eerlik mag wees, sou ek so hard skree as in my hart.

"Dankie, God!"

Kamis, 27 Maret 2014

Plan A-Armenian Song (Official)


Առաջին ծիածանը

Երբ օրերը անցել է.
Որ միայն ես անցել եմ.
Երբեք ես կարծում եմ, որ ինչ - որ բան ուրիշ.
Նույնիսկ ես չեմ կարծում, ինքս.

Ես հափշտակություն է հանգստանալ մի որոշ ժամանակ.
Նայում գեղեցիկ մթնշաղ արեւի.
Ես զգացի, որ ինչ - որ բան բաց թողնված.
Բայց ես չգիտեի, թե ինչ էր, որ մի բան.

Մինչեւ տեսա գեղեցիկ ծիածանը.
Որ տարածվում է մթնշաղ երկնքում.
Եւ հետապնդում այդ գեղեցիկ ծիածանը.
Ուր որ ծիածանը եկել.

Երբ ես սկսեցի չի կարողանա առաջադրվել.
Ես տեսա մի հրեշտակ էր կանչում ինձ.
Եւ ողջունեց ինձ ժպիտով սիրո.
Ինձ սիրահարվեց նրան.

ՀայՌուսգազարդ:
Վերջապես գտա ձեզ.
Առաջին ծիածանը իմ սրտում.
Հետո պետք է երկար ժամանակ փնտրում.
Եվ ես ուզում եմ հուսալ, որ իմ սրտում.
Դու, որ ես սպասում.
Միշտ լինել ինձ հետ.
Մինչեւ ընդմիշտ.

Ես ստիպված էի եկել մոտ ձեզ.
Զգացմունքները սիրո աճել է մեզ.
Երկար, տաք.
Եվ ես երբեք չէի պատկերացնում առաջ.

Նույնիսկ դուք գրկես ինձ ջերմորեն.
Կարծես դուք վախենում է կորցնել ինձ.
Եւ այն ստիպեց ինձ գիտակցել իմ սրտում.
Որ դու միայնակ.

Այդ օրերը անցել ձեզ հետ.
Նույնը չէ, քանի երբ ես մենակ.
Քանի որ կա դուք են իմ կողքին.
Ովքեր միշտ ինձ հետ.

Դուք նույնիսկ խոստացել է ինձ.
Դուք ստիպված չեք թողնի ինձ.
Քանի որ դուք վերջապես գտնել ճշմարիտ սերը.
Երբ դուք կլինի հրաժարվի.

ՀայՌուսգազարդ:
Վերջապես գտա ձեզ.
Առաջին ծիածանը իմ սրտում.
Հետո պետք է երկար ժամանակ փնտրում.
Եվ ես ուզում եմ հուսալ, որ իմ սրտում.
Դու, որ ես սպասում.
Միշտ լինել ինձ հետ.
Մինչեւ ընդմիշտ.

Մինչեւ ժամանակը գա.
Երբ ես ստիպված ձեզ.
Բայց դա շատ դժվար է ձեզ հիմա.
Որովհետեւ ես գիտեմ, որ դուք դեռ պետք է ինձ.

Բայց դուք պետք է իմանալ, թե հիմա.
Ինչու ես պետք է ձեզ.
Դա անհնար է, եթե ես պետք է ձերն է.
Քանի որ դու էլ հաճելի է ինձ համար.

(Խնդրում եմ լսեք հիմա.
Ես չեմ ուզում լինել միայնակ կրկին.
Նման առաջ հանդիպել եմ.)

(Ես ուզում եմ միշտ լինի ձեզ հետ.
Ուր էլ որ դուք գնաք.
Քանի որ իմ խոստումը ձեզ.
Որ պետք է կատարել.)

ՀայՌուսգազարդ:
Վերջապես գտա ձեզ.
Առաջին ծիածանը իմ սրտում.
Հետո պետք է երկար ժամանակ փնտրում.
Եվ ես ուզում եմ հուսալ, որ իմ սրտում.
Դու, որ ես սպասում.
Միշտ լինել ինձ հետ.
Մինչեւ ընդմիշտ.


ՀայՌուսգազարդ:
Վերջապես գտա ձեզ.
Առաջին ծիածանը իմ սրտում.
Հետո պետք է երկար ժամանակ փնտրում.
Եվ ես ուզում եմ հուսալ, որ իմ սրտում.
Դու, որ ես սպասում.
Միշտ լինել ինձ հետ.
Մինչեւ ընդմիշտ.